10 Pages on KH in new Famitsu (translated)

[:::A Hex Torn:::]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

That's okay, thanks for the translations thus far! You're awesome for doing this. :]

 

[Memory Master]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

Ugh, SO sorry about the delay with the last page. My computer decided to chuck a fit when I was three quarters through it - crashed and told me there was a boot sector missing or something, and wouldn't start up again. Am posting this from work while running a recovery disc at home, should have it all sorted this evening. Worst case I'll put my old hard drive back in my laptop and work from that.

Can ya give us anyone important info in the interview right now?

 

[Urbane]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

Isn't Thanksgiving just an American holdiay? I don't think Krexia lives in America......course I could be wrong >>;

It's also celebrated in Canada... but I'm fairly certain krexia isn't Canadian.

 

[krexia]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

Can ya give us anyone important info in the interview right now?

Having skimmed it there doesn't seem to be anything particularly interesting. It's some stuff about multiplayer in the Mirage Arena, and the last question is about where development is up to at the moment. Nothing plot-related.

 

[Chaser]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

So, you get passes to Disney Town from Scrooge in Radiant Gardens? Thats awesome. That probably completes my question that I have had in my head for a bit

Thank you so much fro translating these, you do a wonderful job

 

[Audo]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

It's also celebrated in Canada... but I'm fairly certain krexia isn't Canadian.

In Canada it's celebrated in October.

 

[ollimolli95]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

At the end of KH2 Secret movie you see mickey with his keyblade so there is a possibility that he will fight with TAV.

Also I think that the star fragments play a part about the keyblades changing shapes. (Not like Aqua's keyblade changing into a bow.)

 

[Piercing Light]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

Terra seems like a asshole right about now.

 

[Audo]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

Terra seems like a asshole right about now.

I love him so. He's easily the best of the trio so far.

 

[Kiwi +]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)


wow looks great! can't wait to see more it's coming along nicely.. thanks for translating! your awesome for doing this!

__________________

 

[Piercing Light]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

I love him so. He's easily the best of the trio so far.

Yeah. I have to admit, he does seem to be the most interesting right now.

 

[JustDarkMemories]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

That is really helpful...

One Q: wtf r the Unversed?

 

[boo_shoe2000]

Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

Aha, I just checked the time where you live and said to myself "she'll have the scans by now."

Awesome.

Why is Scrooge in Radiant Garden? Thought he lived in Disney Town.

noooo, scrouge was in Radiant Garden in KH2 and i'm probably sure he lived there before and transfered only when darkness took Radiant Garden

 

[Enjirube]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

I can't get over it, the remade scans are great.

@Lissar: Thanksgiving??

 

[KeybladeLegacy5]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

thanks krexia for getting those up, cant wait for the other ones.

 

[Birnax]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

That is really helpful...

One Q: wtf r the Unversed?

The Unversed are the name of the enemies in Birth by Sleep.

 

[destiny seeker]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

lol I can't wait until birth by sleep comes out

 

[Insomniac]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

One Q: wtf r the Unversed?

The Unversd are the same things as the Unbirths but, Unbirth was a mistranslation.

 

[krexia]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)



I know I haven't done all the bits in all the screenshots, but I think I did everything that was actually referred to in other parts of text. If I have a chance later I'll get to the rest, but I don't think anything there is massively important. The second Medal Shop screenshot just has various "tickets" and synthesis items.

 

[αsiя]

Re: 10 Pages on KH in new Famitsu　(p1-6 translated)

I know I haven't done all the bits in all the screenshots, but I think I did everything that was actually referred to in other parts of text. If I have a chance later I'll get to the rest, but I don't think anything there is massively important. The second Medal Shop screenshot just has various "tickets" and synthesis items.

Thanks for the translations krexia