What's new

Welcome to Kingdom Hearts Insider

Join us now to get access to all our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, and so, so much more. It's also quick and totally free, so what are you waiting for?

Ask question

Ask Questions and Get Answers from Our Community

Ask a Mod

Ask Questions from your staff

Contact Staff

If you need additional information or have a concern please contact us.

  • Hello everybody! We have tons of new awards for the new year that can be requested through our Awards System thanks to Antifa Lockhart! Some are limited-time awards so go claim them before they are gone forever...

    CLICK HERE FOR AWARDS

10 Pages on KH in new Famitsu (translated)



REGISTER TO REMOVE ADS
Status
Not open for further replies.

krexia

Translator
Joined
Jun 12, 2009
Messages
1,086
Reaction score
0
Points
0
Awards
3
Japanese pages on the left, English translations on the right.







One small note about the Ansem Report quoted on the first page. I looked up and quoted the official English text of the relevant report, rather than giving my own translation of the Japanese. But an alternate translation could go something like, "There are reports of people who have the Keyblade who have appeared in the past and saved the world, or have brought chaos." Which obviously sounds terribly awkward, but after having seen certain other debates around here I thought it was worth pointing out two things:

1) The word 'wield' isn't used, it's literally "person having/holding a Keyblade"
2) The Japanese is more ambiguous than the English, and neither specifically talks about a single Keyblade wielder, nor a male one.
 
Last edited:

Hypoxium

stuff
Joined
Aug 2, 2005
Messages
4,094
Reaction score
0
Points
35
Awards
3
Age
29
Location
Canada
Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

Aha, I just checked the time where you live and said to myself "she'll have the scans by now."

Awesome.

Why is Scrooge in Radiant Garden? Thought he lived in Disney Town.
 

Trimms

New member
Joined
Oct 14, 2008
Messages
385
Reaction score
0
Points
0
Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

Well just look at them sitting on the wall there... reminds me of three friends on the clocktower.
 

krexia

Translator
Joined
Jun 12, 2009
Messages
1,086
Reaction score
0
Points
0
Awards
3
Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

Aha, I just checked the time where you live...
Unfortunately I also have to leave for work right now, but will see what I can do about getting a long lunch break today to put translations together :p
 

αsiя

space coke
Joined
Aug 30, 2009
Messages
5,434
Reaction score
0
Points
0
Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

Wow great scans
what does Ven have a wooden stick
 

Superschlock

Don't you step out of line
Joined
Jun 13, 2008
Messages
5,023
Reaction score
0
Points
0
Awards
1
Age
24
Location
Eurasia
Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

I'm loving the new armor

Thank you krexia!
 

Antiquity

Put on your courage and fly
Joined
Sep 1, 2007
Messages
3,512
Reaction score
0
Points
0
Awards
5
Location
In a cereal box
Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

Ven looks totally hyped with his toy sword lol
Thanks for the scans! ^^
 

Superschlock

Don't you step out of line
Joined
Jun 13, 2008
Messages
5,023
Reaction score
0
Points
0
Awards
1
Age
24
Location
Eurasia
Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

Man in that picture, Ienzo can't be more than what, 10? That or he's reeeeeeeeeeeeeeeeeeeeally short
 

Tenyas

RE: +"T!red"+
Joined
Aug 10, 2009
Messages
8,398
Reaction score
0
Points
35
Location
gallivanting about
Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

Aqua looks epic fighting on that... keyblade/motorcycle/vehicle thing. owo And the armors. They got frickin' colors now. <3
 

Birnax

New member
Joined
Jun 17, 2008
Messages
823
Reaction score
0
Points
0
Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

Thank you for the scans. I like TAV armor renders. Aqua's keyblade vehicle is cool too.
 

diogo14

New member
Joined
Dec 12, 2004
Messages
709
Reaction score
0
Points
0
Location
Portugal
Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

One word for this freaking game... AWESOME!!! But does this mean no more worlds or what? The game is almost out.. only one month or so
 

crazzyBRY

New member
Joined
Jul 28, 2009
Messages
668
Reaction score
0
Points
0
Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

wow.. radiant garden looks beautifull

and by looking at there armors and keyblade transforming.. it makes me even more excited..

btw.. did any1 noticed that ONLY BRAIG from the org XIII apprentices got a highlight? not the others..

EDIT: when u say translate.. u mean editing the scans and putting it in english like the previous scans?
 

diogo14

New member
Joined
Dec 12, 2004
Messages
709
Reaction score
0
Points
0
Location
Portugal
Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

wow.. radiant garden looks beautifull

and by looking at there armors and keyblade transforming.. it makes me even more excited..

btw.. did any1 noticed that ONLY BRAIG from the org XIII apprentices got a highlight? not the others..

EDIT: when u say translate.. u mean editing the scans and putting it in english like the previous scans?

I think that's maybe because he is the only one we fight, so that's why he gets more buzz than the others
 

Faruway

I ran so far away~~~♫
Joined
Dec 15, 2005
Messages
2,245
Reaction score
0
Points
0
Location
Singapore
Website
www.youtube.com
Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

Oh well, guess my speculation about the Giant Crest was wrong but I was right that the Heartless Symbol doesn't exist back then, though the origin could be from the Heart Emblem.

TAV sitting on the cliff of LoD reminds me of Sora, Riku and Kairi and Axel, Roxas and Xion.

Radiant Garden and Hollow Bastion looks beautiful, though it looks the same as the one in KH2 but this is how it really looks like back then. Somehow, its castle structure looks remarkably the same as The Castle That Never Was at TWNT.
 

Guernsey

Active member
Joined
Apr 27, 2006
Messages
775
Reaction score
46
Points
30
Awards
4
Age
33
Re: 8 Pages on BbS in new Famitsu

I cannot wait for the Braigf vs. Terra fight.
 
Status
Not open for further replies.
shape1
shape2
shape3
shape4
shape5
shape6
Top