banner img
  • Home
  • Forums
  • Register
  • Contact Us

KINGDOM HEARTS 20th anniversary trailer + event announced

Kingdom Hearts Series Coming to Nintendo Switch as Cloud Versions

Sora from Kingdom Hearts announced as a new DLC fighter in Super Smash Bros. Ultimate

  • All
  • News
  • Interviews
  • Features
  • Editorials
  • Merchandise
  • KINGDOM HEARTS IV
  • KINGDOM HEARTS MISSING-LINK
  • Dark Seeker Saga
  • KINGDOM HEARTS III
  • KINGDOM HEARTS Melody of Memory
  • KINGDOM HEARTS χ series
  • MOBILE
  • The World Ends With You
  • NEO: The World Ends With You

RECENT DISCUSSION TOPICS

  • The writing team on the series has shrunk dramatically
  • What’s the Cost of Developing a Mobile App with Advanced Features?
  • Geoff Keighley x Kingdom Hearts: The Complete Compendium
  • Headcanon Voices for Characters
  • Winx/Kingdom Hearts
  • Changed Opinions on KH Games
  • KH4 Tease (Real Or Not)
  • What are your thoughts on Demyx being the Master of Masters Theories?
  • Mufasa the Lion King/Kingdom hearts dark road
  • Birth By Sleep is VERY similar to the Disney Princesses

MULTIMEDIA

  • Submissions
  • Avatars
  • Signatures
  • Wallpapers
  • iPhone Wallpapers
  • PSP Wallpapers
  • PS Vita Wallpapers
  • Video Game MIDI files
  • Video Game Music
  • Anime Downloads

COMMUNITY SPOTLIGHT

Let us know what you hope to see when Kingdom Hearts IV is next shown off!

NEWSLETTER

Subscribe to Kingdom Hearts News!

Enter your email address:

   

KHINSIDER

  • Membership FAQ
  • Contact Us
  • About Us
  • Staff
  • Affiliation

POLL

Who do you prefer to play as in Kingdom Hearts 3D?

Sora - 100%
Riku - 0%

Total votes: 1, but the poll doesn't work yet
View details
read the related article >>

Unchained X: Castle of Dreams story scenes w/ English Subs

Details
Published on October 17, 2016 @ 04:30 am
Written by Sign
Tweet

KINGDOM HEARTS Unchained X Japan introduced the Castle of Dreams in its latest update! Thanks to goldpanner, translations and English subtitled videos are now available.

(You and Chirithy arrive in Castle of Dreams.)

Chirithy: Whoa, what a beautiful castle. It doesn't feel all that cheerful though, for some reason.

(You speak up.)

Chirithy: Yeah. The darkness is closing in here too, for sure.

(You raise your Keyblade proudly.)

Chirithy: Looks like you get what your mission is now. I'm so happy.

I think I can sense Heartless. Let's go!

(The two of you head off. As you walk down a road, you come across the Grand Duke, who is faced by a group of Large Bodies.)

Grand Duke: What on earth are these?

There's no way I can fulfil his majesty's orders now.

(You dash through the Large Bodies and take your battle stance in front of the Duke to protect him. He's surprised but regains composure quickly.)

Grand Duke: Oh, are you saying you'll get rid of those monster for me?

(You nod.)

Grand Duke: Hm.

Then, could you do me a favour?

(His request surprises you.)

Grand Duke: Take this letter to the estate just up ahead.

(He shows you a letter.)

Grand Duke: It's an important notice from his majesty the king. I beg you.

(You take the letter.)

Grand Duke: Sigh. Can't dawdle...

I have to make it all around the land before nightfall.

(The Duke leaves.)

 

(You arrive at the house the Duke mentioned. You raise your Keyblade and start charging a beam to open the lock when Chirithy stops you.)

Chirithy: Argh!

Put that away, they'll open up if you just knock like a normal person!

(You dismiss your Keyblade and knock on the door. A voice answers.)

???: Come in.

(The door opens and you enter the house. Cinderella greets you, and you hand over the letter.)

Cinderella: Oh, what an adorable courier.

Thank you for coming all this way.

(Cinderella reads the letter and is shocked.)

Cinderella: Oh dear! This is the royal seal. I'd better hurry and tell her.

(She thanks you for delivering the letter.)

Cinderella: Thank you.

(You leave the house. As you exit, you see a small mouse in red clothes being chased by Shadows. You jump in to protect it.)

 

(You defeat the Shadows and the mouse returns to thank you.)

???: Thanks!

(He starts to walk away but stops and turns to you.)

???: Wait.

You can understand me, can't you?

(You nod.)

???: Huh, I had no idea there were humans other than Cinderella who could talk with us.

I'm Jaq, nice to meet you.

(You ask about Cinderella.)

Jaq: Yeah, Cinderella is a friend to us mice. She's kind, a real nice person.

I know! I'll introduce you. Come with me!

(You follow Jaq back into the house.)

(You and Jaq head into Cinderella's room and see her gazing longingly at her mother's dress.)

Cinderella: They're having a ball at the castle. The king has ordered all young women of age to attend. If I get a dress ready, I can go.

(You and Jaq approach her.)

Cinderella: Oh? You're back, Jaq.

And you're the courier from before.

(You wave awkwardly.)

Jaq: No, Cinderella. This is a friend of mine.

Cinderella: So you're a friend of Jaq's, then. Treat him well, okay?

(She walks over to you and introduces herself.)

Cinderella: I'm Cinderella. Nice to meet you.

(Suddenly, you hear loud voices calling for out.)

???x3: Cinderella!

(Cinderella tiredly responds.)

Cinderella: Yes, I hear you. I'm coming.

(She smiles and leaves the room.)

Jaq: Poor thing, that Cinderella... There's no way she'll be able to go to the ball.

(You ask why.)

Jaq: Lady Tremaine said she'd only take her if she got a dress ready. Now she's piling work on her, making sure she can't finish on purpose.

COMMENTS

+ Reply

faemarch

October 17, 2016 @ 04:52 amOffline

comment graphic

Sign

(You arrive at the house the Duke mentioned. You raise your Keyblade and start charging a beam to open the lock when Chirithy stops you.)

Chirithy: Argh!
Put that away, they'll open up if you just knock like a normal person!

(You dismiss your Keyblade and knock on the door. A voice answers.)

This has to be my favorite part here, I guess the Player's never done a whole lot of door-to-door interacting in Daybreak Town.
It's funnier when you think about moments like this

Thanks for the translations, as always.

Muke

October 17, 2016 @ 04:57 amOffline

comment graphic

I'm glad the Player actually tries opening the door with their KB, unlike any other heroes

Sorakh212

October 17, 2016 @ 10:48 amOffline

comment graphic

Hahaha Chirithy scolding the player for trying to open the door! xD
This looks really interesting and I can't wait until we get to play this world. Shame it probably won't be until next year at this rate. I'm glad we have people that manage to record and caption the JPN cutscenes though. Thanks to any and all that worked on this. Much appreciated :smile:

Alpha Baymax

October 17, 2016 @ 02:57 pmOffline

comment graphic

Thanks for the translations Goldpanner. Insane that we have to wait three months for this story update...

Luxu

October 18, 2016 @ 12:22 amOffline

comment graphic

Everyone says that the Player is awkward...I completely agree, they have two awkward moments.

When almost breaking into a house, and when they wave. I take it the Player doesn't have much social interaction outside of the Party, Ephemera, Skuld, Chirithy, and sometimes the Foretellers.

But only OUR PLAYER would try to break into someones house...Well, they are illusions so it doesn't really matter.

(Wait, is the Player planning on making the dress? I mean, they probably can't do that type of stuff! But then again those Ghost Halloween Costumes seem to be made by him/her)

ShardofTruth

October 18, 2016 @ 05:37 amOffline

comment graphic

Alpha Baymax
Thanks for the translations Goldpanner. Insane that we have to wait three months for this story update...

Three months? Aren't we seven story updates behind the Japanese version?

Sephiroth0812

October 18, 2016 @ 06:00 amOffline

comment graphic

Muke
I'm glad the Player actually tries opening the door with their KB, unlike any other heroes


Well, Aqua did want to storm in with Keyblade drawn and was stopped by the Fairy Godmother in BBS.
Chirithy now stopping the Player is thus a nice throwback to that. xD

+ Reply

footer image

Since 2003, KINGDOM HEARTS Insider has been the largest fan community and news resource on the web for the series. We are your one stop shop for all your KINGDOM HEARTS news, media, discussion, and fandom, from the original, to Birth by Sleep, KINGDOM HEARTS 3, and beyond!

  • Video Game Music
  • Zophar's Domain Emulation
  • Final Fantasy Extreme
  • KH World

©2016 KHInsider. KINGDOM HEARTS official artwork, trailers, characters, merchandise, and music is copyrighted to Square Enix and Disney.
Original material is licensed under a Creative Commons License permitting non-commercial sharing with attribution.
Please read our privacy policy for more information | Legal Information