Translated VJump Scans

[Mikoto-Cat]

After you go on a mission with that Organization member, you could get their gear. "Wind Maker" after the Xaldin mission, and water gear after the Demyx mission, etc.

I dunno. Sounds spiffy.

sounds cool to me

 

[Raz]

Demyx practically glows. :3

 

[Ikkin]

Demyx seems so friendly. ^_^ He's one of the characters I'm most looking forward to seeing more of.

One thing on this scan makes me crack up, though - "Are the members of the Organization true heroes too?" XD

 

[blacksamurai2]

I translated the Kingdom Hearts 358/2 Days article in my copy of the March issue of VJump for you guys, hope you enjoy reading the four page spread entirely in English! The spread focuses on the Panel System and the scenario taking place in Olympus Coliseum, as well as offering some explanation to the new cutscenes being revealed. Just click the thumbnails to read them:



Famitsu.com also updated their website today with an article featuring similar information as well some of the screenshots from the scans in higher quality. Click here to check them out.

P.S.- Yes the magazine literally lists two release dates for Days on the same page, Spring 2009 and February 2009. It also listed Demyx as the 11th member of Organization XIII, so you gotta wonder about these guys.

Thx man

 

[Diomedes]

Wondor what gear youd get from Xemnas? Lightsaber? And that "are the members of hte Organization true heroes too?l" line cracked me up as well.

 

[Antiquity]

Demyx practically glows. :3

I thought it was his sitar jk

I was checking this out not too long ago. Nice work bittermeat. ^^

 

[Chakolat Strawberry]

Hmmm..gears that's new. I wonder what the gears for the other members are? I really wanna know Axels >.>

Thanks BM :3

 

[Shadowlight]

I KNEW Demyx was friendly to Roxas.
Thankyou so much for translation.

 

[Izayoi]

Wind Maker is pretty awesome looking. Maybe the panel stuff will present a little bit of a CoM-esque gameplay? Hopefully some of that strategy.

 

[Audo]

Thx man

I think I'm going to miss comments like these the most, Bittermeat.
<3

 

[TwilightRiku_13]

Awesome!!! Great job on the translations, bittermeat. I will really miss you and your translation skills when you leave. Thanks again on the great job!!!

 

[Organization_42]

One thing on this scan makes me crack up, though - "Are the members of the Organization true heroes too?" XD

LOL, of course they are! Even Xaldin...somewhere very, very, very, very deep down inside...

Oh, I'm loving the new translated Demyx scans! !

Favorite quotes:

The experienced Organization member Demyx accompanies him as his support. The two cause a ruckus in the Coliseum!

I wouldn't expect anything less from them! :E

He's not worried, he's the kind of guy no one can hate.

That's right!

"That means we're finished with the mission! It turned out alright in the end! Right?"

Yes, congratulations Demyx! Now, go treat yourself to a nice vacation on Destiny Islands!

Seriously though, I love the interaction between Roxas and Demyx. They seem like real pals.

 

[SilverJ-17]

Thanks for the translations, Bittermeats. I'd rep you, but I guess I still need to spread some rep first.

Anyways, I kind of don't like the restriction that the panel system might cause, but maybe it's a good thing. Something fresh that might add to the gameplay, potentially making the element of strategy more of a factor, like I seem to be experiencing throughout my play-through of Re: CoM, so far. Oh, and the visit to Olympus Coliseum appears to be looking pretty good. You know, I think this scan is starting to change my opinion of Demyx, who is my least/ next to least favorite Organization member. I mean, it isn't because I hate him or anything. It's that I like the other KH2 members more.

 

[something-cLever]

Awwww.... Demyx looks so...so...so...AWESOME!! -bursts into a cloud of hearts- This made my love for Demyx grow even more. X) Haha. The line, 'He's not worried, he's the kind of guy no one can hate' made me giggle. And I love the interaction Demyx has with Roxas. I knew they'd be friends!

And Zexion! YaY! Looks like he's going on a mission with Roxas, perhaps? But the place looks like Destiny Islands, so maybe not... Whatever. -shrugs- I'm just glad he seems to be at least a little involved in the story. After all that fuss Nomura made about his weapon that turned out to be cool-but-not-vitally-important, I kinda figured he deserved to get some screen time.

Thanks so much, bittermeat!! This is quality work, and I really appreciate the effort you must've put into it! We're going to miss you!!

 

[Efflictim]

Awesome!!! Nice job bittermeat!!

 

[Superschlock]

Nice scans

Demyx must be talking about Xigbar when he says "him" in that one image

 

[Novastar56]

So this is the different system I have been hearing abiut this game. At first it looks a little complicated, but actually I bet it's not so hard to work with. This should be interesting. I hope they have super secret gears kinda equivalent to the ultima weapon. That would rock.

 

[Nintandy]

I have been wondering what system that is, having seen it in several scans recently. It's good to see something slightly different to play around with, whilst the usual gameplay system is still maintained. It looks a bit like Birth By Sleep's system, except the moves aren't combined, just accumulated.

Fun fun =) and all the new story stuff is brilliant.

Thanks for the excellent translations!

-- Andy

 

[Superschlock]

Yeah, Im hoping Nomura doesnt think we're all geniuses and invents some super complicated system

 

[Raz]

I doubt it's that hard. Just something to mix things up a little.