Translated VJump Scans

[bittermeat]

I translated the Kingdom Hearts 358/2 Days article in my copy of the March issue of VJump for you guys, hope you enjoy reading the four page spread entirely in English! The spread focuses on the Panel System and the scenario taking place in Olympus Coliseum, as well as offering some explanation to the new cutscenes being revealed. Just click the thumbnails to read them:



Famitsu.com also updated their website today with an article featuring similar information as well some of the screenshots from the scans in higher quality. Click here to check them out.

P.S.- Yes the magazine literally lists two release dates for Days on the same page, Spring 2009 and February 2009. It also listed Demyx as the 11th member of Organization XIII, so you gotta wonder about these guys.

 

[Audo]

Oh Demyx Render looks so <3

 

[Genocide]

kthnx.
Nothing really useful, but at least it's new. I .like new.

Thank you Bittermeat.

 

[Audo]

Panel System. <3

 

[Raz]

The things Demyx says are so funny. <3

Thanks, BM.

 

[Audo]

Bittermeat <3

 

[Smile]

.........Keychains that Sora never used before.
Wonderful.
Wanna make things more complicated, Nomura?! HUH?!

 

[bittermeat]

Bittermeat <3

<3

 

[Pern]

Thank you so much BM. I see my fav heartless is going to be in Days. <3

 

[Dark - Roxas]

Thanks bittermeat.
Wow this game is looking better and better

 

[madammina]

Is Xion going through CO to get her memories BACK?

Xion saying the memories are returning and in CO...

 

[Vice]

You do such lovely work bittermeat, they look totally legit.

 

[Audo]

.........Keychains that Sora never used before.
Wonderful.
Wanna make things more complicated, Nomura?! HUH?!

They're not keychains...
they're "gears". o.o

 

[Raz]

Which means there will probably be a "Fire Gear", etc. That and the panels are looking pretty interesting.

Eeek. I can't wait.

 

[Smile]

They're not keychains...
they're "gears". o.o

Oh thank god.
See, that's what happens when it's 1 am and I've a screwy policy to not read the actual translations.
I still hope for a good explanation though.
Murr.

 

[Genocide]

Panel System. <3

I don't follow.

 

[Mikoto-Cat]

These scans are awesome

Hmm i wonder how many gears there'll be in Days

edit: HOORAY 4 DEMYX AND HIS DAMM GLORY

 

[Lestat]

Demyx =3

He looks really cool in that picture, I'm so going to play him in multiplayer mode.

Zexy looks cool too.

 

[Dark - Roxas]

These scans are awesome

Hmm i wonder how many gears there'll be in Days

Maybe one for each Org. XIII Member?

 

[Raz]

After you go on a mission with that Organization member, you could get their gear. "Wind Maker" after the Xaldin mission, and water gear after the Demyx mission, etc.

I dunno. Sounds spiffy.