I just took that to mean the shaders or something haven't been applied to the characters yet.
Also worth noting, both the English and Japanese trailers were in perfect sync with their respective languages.
Yeah the shader omission is troubling, I hope they still plan to incorporate it into the final design. I am still intrigued to see how it will look like.
As for the languages, they are probably aiming for a worldwide release (or a very small gap). Fingers crossed.