I'm just saying something off the top of my head here, but… do you think they are doing this deliberately to prepare for something big? Like, unheard before, such as simultaneous release of both the Japanese and English versions of the game?
The lack of news regarding this title does indeed come off as quite unusual to me.
The lack of news regarding this title does indeed come off as quite unusual to me.