Right side of the screenshot of Mickey and Sora.
"Words of concern come from the King."
Right side of Sora, Donald and Goofy.
"The brave heroes of the Kingdom Hearts series. To protect the peace of the worlds, they jouney to the Disney worlds."
Top center.
"*V-Jump gets the new game's picture fastest!!"
Left side of picture of the Organization.
"*The ones that retreat are the mavericks of the XIII Order, Roxas and Axel."
Text near Roxas.
"In the last game, Kingdom hearts II's story, the most important character (referring to Roxas, I suppose)."
Text near Axel.
"*The main mystery clothed in a black coat, a XIII Order member. Sora's enemy."
Bottom banner.
The start of the new Kingdom Hearts project!!"
In the screenshot with Mickey and Sora, Mickey is saying "I was there on that day, too."
On the scene with the XIII Order, it says "The one chosen by the Keyblade."
Top.
"The extremely popular series, Kingdom hearts's new game project is several beginnings!! (man, the Japanese like the double exclamation points, don't they!!)"
First crown.
"Several projects being developed!! As V Jump gets more info, it looks like it's more than one title...!!"
Second crown.
"The last games were for PS2 and GBA. The new games are also on several consoles!!"
Third crown.
"It is the story that reveals the secrets!! The new title's are not all remakes! They are all new stories!!"
Once again thanks to our member Mirai for these wonderful translations! We'll also have translations for the newer scan later today so be sure to check back!
