The game I believe will be simuntaneous release.Japan version seems to be done and translation for english seems to be coming to completion.(The demo's from ComiCon was all in english and even the voiceovers of the characters in the demos were done)I think the game will be released just like AC simuntaneous.
By the way this topic has been posted already today!!!