I've seen two different translations of the BbS secret ending scene with Ansem and Aqua, and they have two very different translations. I was wondering which of the two is correct, since each meaning has very different implications for KH3.
In strwbrymilk's translation (here) it says that it's been a year since Ansem met Sora, which would mean his meeting with Aqua is right after KH2 (since he met Sora almost exactly one year before KH2 in CoM).
In Heartstation.org's translations (here), however, it says that it's been a year since Ansem saw Sora, which would place his meeting with Aqua an entire year after KH2.
So which is correct? strwbrymilk's translations seem better overall, but I don't want to assume that they are correct.
In strwbrymilk's translation (here) it says that it's been a year since Ansem met Sora, which would mean his meeting with Aqua is right after KH2 (since he met Sora almost exactly one year before KH2 in CoM).
In Heartstation.org's translations (here), however, it says that it's been a year since Ansem saw Sora, which would place his meeting with Aqua an entire year after KH2.
So which is correct? strwbrymilk's translations seem better overall, but I don't want to assume that they are correct.