Well, turns out we've all been reading this scene quite wrong hahah. Not one but TWO rips of the re:coded movie have the official subtitles, the texts a little different in english. Wow. I thought maybe someone was just talking shit about them being the official subs but then after seeing the second rip I realized that things may be a little different to what we might have believed. The true subtitles only slightly hint to Braig's other plans and Young Xehanort suddenly doesn't seem anywhere near as rebellious. Interestingly enough, no mention of a will at all. Also I think it is fair to say that Xehanort inherited his keyblade, maybe that's what starts his fascination with the keyblade war? I really don't think Xehanort is the sixth not-foreteller.
Amazed that I found this to be honest.
https://www.youtube.com/watch?v=ZNAsE0Kye0w
skip to 2:53:14 to view the cutscene with the official subtitles. If you need convincing it's not legit, here's another rip with identical subtitles. Not sure what the timing is of the secret ending on this one but it's not hard to find, somewhere near the end.
https://www.youtube.com/watch?v=_6NzIejefcE
Just to be a nice guy I'm making a quick transcript here.
So yeah, I wonder what changes this will make to peoples theories.
Amazed that I found this to be honest.
https://www.youtube.com/watch?v=ZNAsE0Kye0w
skip to 2:53:14 to view the cutscene with the official subtitles. If you need convincing it's not legit, here's another rip with identical subtitles. Not sure what the timing is of the secret ending on this one but it's not hard to find, somewhere near the end.
https://www.youtube.com/watch?v=_6NzIejefcE
Just to be a nice guy I'm making a quick transcript here.
BRAIG: That was more difficult than I thought, but at least things are on track.
BRAIG: Lord Xemnas is nowhere to be seen, so that means...the party's already begun, huh?
BRAIG: Man, does that Xehanort scare me like nobody's business, the way he can see into minds.
BRAIG: And it doesn't help that no one knows what it is that the old man wants.
BRAIG: I wonder if even you know what's going on inside your own head.
YOUNG XEHANORT: I will be led...wherever it is I am destined to go.
BRAIG: Sounds to me like you don't have a clue of your own.
YOUNG XEHANORT: Every Keyblade master is bequeathed a Keyblade of his very own.
YOUNG XEHANORT: With the passing of time, as you can imagine, more and more Keyblades were forged to be handed down.
YOUNG XEHANORT: But of all the keyblades in existence, Master Xehanort's is the most ancient.
YOUNG XEHANORT: That is my destiny.
YOUNG XEHANORT: But it has yet...to become a reality.
BRAIG: Hey, it's okay.
BRAIG: This is all connected to the ancient Keyblade War, isn't that right?
BRAIG: Whatever. I got my hands full with my own plans.
BRAIG: So, which poor soul will it be?
So yeah, I wonder what changes this will make to peoples theories.
Last edited: