Sora VS. Roxas in KH2 (BBS spoilers)

[tkato]

Hello
First of all I didn't play BBS yet so please don't spoil me more then I have spoiled myself .
I Noticed that in KH2 Roxas says to Sora "Tell me why he picked you!" my question is this, does he mean Ventus? I Always presumed he meant the keyblade, but now I wonder if he meant Ventus picking Sora to inherit his keyblade?,

Thanks alot for who ever answers my question

 

[burnley95]

Hello
First of all I didn't play BBS yet so please don't spoil me more then I have spoiled myself .
I Noticed that in KH2 Roxas says to Sora "Tell me why he picked you!" my question is this, does he mean Ventus? I Always presumed he meant the keyblade, but now I wonder if he meant Ventus picking Sora to inherit his keyblade?,

Thanks alot for who ever answers my question

He ment the keyblade, or was refering to Ansem, Roxas was upset that he had to give up his life for Sora (I don't mean he dies)

 

[tkato]

It can't be the keyblade sine he said "He" and I don't see a reason for Roxas asking about Ansem, since Ansem already answerd his question at the start of the game "You reside in darkness, I need someone that can walk in the realm of light and destroy Orginazation XIII" plus Roxas answerd himself when he looked at Sora with all his friends from the air by saying "So that's why" and Roxas which is inside Sora should be aware to the exsistence of Ventus.

 

[State]

That specific line was a mistranslation. It wasn't supposed to say "he", but rather, "it", as is, the keyblade.

 

[burnley95]

It can't be the keyblade sine he said "He" and I don't see a reason for Roxas asking about Ansem, since Ansem already answerd his question at the start of the game "You reside in darkness, I need someone that can walk in the realm of light and destroy Orginazation XIII" plus Roxas answerd himself when he looked at Sora with all his friends from the air by saying "So that's why" and Roxas which is inside Sora should be aware to the exsistence of Ventus.

Nomura had no concept of Ventus yet...............

 

[Gram]

it was a mistranslation, in the jap version its "it" not "he"

plus like burnley said, ven wasnt even thought of.

 

[Azrael]

Mistranslation. It not he.

 

[Esso]

It was a mistranslation
I sure he was supposed to mean the keyblade

 

[bryanbryan]

Nomura miscalculated.
Well the translation misunderstood.

 

[relentlessheart1]

its a mistranslation... supposed to be "why IT picked you"... close the thread

 

[Allister Rose]

i wonder why it was mistranslated though, he, and i sound different enough

 

[Ruran]

i wonder why it was mistranslated though, he, and i sound different enough

It's Nomura's secret plan to confuse us all! >.> <.< J/K
Mistakes happen, maybe they had a n00b.

 

[Allister Rose]

probably, it would be great if we could compare it to the japanese version and see what it says

 

[Raz]

Nomura had no concept of Ventus yet...............

False. The secret ending had Ventus in it.