need translation

[Erlix]

Can someone translate this scan http://www.khinsider.com/images/JumpFesta08/bbs_scan.jpg

 

[♫]

Ask Bittermeats, the KHI translator.

 

[Ordeith]

I'm pretty sure that scan has been translated already. Try looking through previous updates for it.

 

[Twilight_Thorn]

Ask Bittermeats, the KHI translator.

just what i was thinking. :closedeyes:

btw, did anybody else notice how Ven's outfit looks alot like Sora's Final Form?

 

[Riku 24]

ummm i think that was translated before... yuo should check out were you found it. it should be around there. maybe

 

[FINALDISNEY]

is micky wearing soras outfit from kh2?
if not it looks similar

 

[bittermeat]

Sorry guys, unfortunately that scan isn't translated. The quality is just too crappy. The main headline says this: The Story From the Days of the Past is Revealed. Translating the rest of the one liners doesn't do any good, its the fine print thats worth reading.

If you find a better version of it, send it to me and I'll get right on it.

 

[Omegas Squared]

hey bittermeat, could you translate the commands on the command bar for the leaked trailer? (or some scans if you cant find a good enough quality copy) i think we'll understand the battle system better if we can read the command bar.

 

[Erlix]

Sorry guys, unfortunately that scan isn't translated. The quality is just too crappy. The main headline says this: The Story From the Days of the Past is Revealed. Translating the rest of the one liners doesn't do any good, its the fine print thats worth reading.

If you find a better version of it, send it to me and I'll get right on it.

Ok thanks bittermeat I will try finding a better one.

 

[bittermeat]

hey bittermeat, could you translate the commands on the command bar for the leaked trailer? (or some scans if you cant find a good enough quality copy) i think we'll understand the battle system better if we can read the command bar.

Already been done. Check this link:

http://forums.khinsider.com/future-kingdom-hearts/105090-famitsu-sep-2007-articles-english.html

The second and third pages contain screenshots of Terra fighting, which are screenshots from the leaked trailer. The commands are translated, though you may have to squint.

His command list goes something like this:

Rush
Air Break
Attack
Aerial Slam
Fire Blitz

Along with magic attacks like Firaga and Blizzaga.

 

[~Oblivion Keys~]

thanks! Bittermeat!! I like it!

 

[Audo]

Bittermeat is full of awesome.

I just wish there were some new scans to get excited over.. v.v