Your translation has revealed the obvious.
The first sentence may be off since the kanji was a bit blurry, but I did my best.
It basically says: Mystery girl, the heroine's costume and weapon are unknown. Notice the connection to Terra and Ven.
So...
* She's connected to Ven and Terra (duh)
* Heroine implies she's important
* Her weapon is unknown, but the part about the costume (which I'm assuming means "insane Square-Enix outfit") doesn't make sense.
There ya go. Ponder away.
The first sentence may be off since the kanji was a bit blurry, but I did my best.
It basically says: Mystery girl, the heroine's costume and weapon are unknown. Notice the connection to Terra and Ven.
So...
* She's connected to Ven and Terra (duh)
* Heroine implies she's important
* Her weapon is unknown, but the part about the costume (which I'm assuming means "insane Square-Enix outfit") doesn't make sense.
There ya go. Ponder away.