In Xaldins FAQ he says this
Q: Is there a place that you cannot return to or something you cannot get?
A: No. However, in Twilight Town, there is one Treasure Box which you can only get, by playing as Roxas. The Treasure Box is also listed in Jimmy’s Memo. But do not worry, as there are no...