Hello everybody! We have tons of new awards for the new year that can be requested through our Awards System thanks to Antifa Lockhart! Some are limited-time awards so go claim them before they are gone forever...
By this you mean that he couldn't actually travel forward in time again to the present where he came from and he could only go with the normal flow of time. Is that right?
^that seems to be the idea, even though the dialogue in the English version says "move forward", the implication is there. And it's restricted enough to not be an issue outside of 3D.