translations on KH2 secret ending

[crunkjuice1607]

i sent the link to 2 gurls that live in japan on myspace..

one responded and said this:
it goes by so friggn fast so it was extremely difficult ta read lol
basically it talks bout somethin called a keeprader? er soemthin??
n then it explains it, sayin its a key that has tha power ta open gates

ill let you kno what the other people say

thats it for now

 

[Mad Monkey]

Wow real helpful lolz, try getting better translations

 

[Americo]

How was it hard to read? It's uploaded onto the internet, there are screen shots and a handy dandy pause button...

 

[Mad Monkey]

I'm guessing they're lieing about the whole 'hard to read' thing, maybe they don't want to translate it for some weird reason.

 

[Americo]

Or maybe it's just bull****?

 

[crunkjuice1607]

haha she said she didnt kno how to pause it

idk, she used to go to school with me but shes kinda gullable at times

she said there is also a question that says

what is a keep rade?

and thats pretty much it

ill try and get some outta another gurl

bbl

 

[Mad Monkey]

@Inner
That's possible too ^^


@crunkjuice
Didn't know how to pause it??.... Um... I thought that the japanese were smart *sses...

 

[Americo]

How is there a question in it when there are no question marks and only periods in the sentances?

 

[Mad Monkey]

There's japanese for you... I guess.

 

[Americo]

But they still use "?" marks...

 

[Cloudy_Card]

ummm to whoever asked this dumb question. keep rade = keyblade, just sound it out

 

[Knightflare]

Yeah, keep rade has got to be Keyblade.

 

[crunkjuice1607]

yo atleast im gettin some where on this shit

dont worry

ill have more soon

 

[Americo]

"The one who weilds the keyblade saved the world, but it is said that he brought chaos as well."

It just says qoutes from the Ansem Reports.

 

[.:Roxas:.]

keep up the good work

 

[Deleted member 5341]

hm...im japanese so i can kinda pick out things and i guess the ending's where sora and riku go back to di and kairi gives them the bottle right??
Nehoo, that's what i thought, and kairi comes running in yelling sora! Riku!
then i think sora asks what a keep reader is or something
and kairi say's "kore" (this) and gives him a bottle
heh, sorry ... ill try to get better translations
=P

 

[Stryder_sdc]

Maybe What is a Keep Rade means where are the keyblades....after all, in the secret ending, they are somewhere else

 

[RenoTurk]

haha she said she didnt kno how to pause it

idk, she used to go to school with me but shes kinda gullable at times

she said there is also a question that says

what is a keep rade?

and thats pretty much it

ill try and get some outta another gurl

bbl

Keep Rade is Keyblade.. (it is not that hard to figure it out XD)

 

[flamelord5]

i thought keyblado was keyblade in japanese??

 

[Dark_Keyblade]

In the cutscene videos of Roxas it shows him waking up from the dream sora had and the first thing he said was "Keybredo" which i assume is keyblade considering i heard it many times in different clips where its obious that their talking about the keyblade.