You need an image host to host the image. You can use something such as image shack or photobucket. Just search it on yahoo or google and you'll find something to use.
Once you have uploaded the image onto your image host account, just go to your Edit Signature page and insert the image in the image tags. Just make sure it is within a reasonable size, or it will be removed.