KH2 trailer

[ree_chan]

umm i wanna ask sumtin. in d end of d trailer (jump festa), theres some japanese words...does anybody kno wat it means?

 

[Dual Wielder]

a guess would be it says the same things as the end of deep dive...
'he looks just like you'
'its all coming back to me, the true...'
and seeing as the end of the second sentence has dots, im guessing its just a sentence from a paragraph in the game...
probably something you have to collect...

 

[crowmaster]

probably the same thing in DD

he looks just like you'
'its all coming back to me, the true...'

 

[RikuOfDarkness]

Nope.

there's another thread that has it....

I'll go search for it and edit this with the answer...


This thead here

 

[ree_chan]

nice! thx!

 

[Teny]

Hmm.. Yeah well I'm not sure on it but I think that Sora remembers that the light within the darkness is what gave him his power, the keyblade was forged from that same power I think. And also that Mickey was in there with Riku, and if they were in there they somehow ended up in Castle Oblivion, so that means that the place was located on like a place of darkness right, or maybe the dor as beneath it?
Ok, so yeah back to this, I mean those lines are from Deep Dive, I'm sure about it.

 

[Non-Existant One]

It says "Distant hearts, when rejoined as one... May find the light within."

 

[KratosAurion]

ONG THAT IS NOT TRUE!!!!! THATS NOT THE TRANSLATION!!! I know Japanese, I studied it for more than 7 years. the japanese text means "In this world, light and darkness exist, We must return to the darkness"

 

[KratosAurion]

anyone who got that from KH Ultimania is a noob, and anyone who thinks that is the translation is a noob

 

[ree_chan]

jeez, thx a lot 2 u guys..
thx 4 sharing ur information n ur theory wit me... : )
i think we better juz sit down n wait 4 d game 2 release..

 

[firstcitytofall]

if only we all could read japenese...

 

[ree_chan]

yea...y dun japanese pipl learn english language anyway? but its really ok i think we'll juz hav 2 wait...

 

[Sen]

ONG THAT IS NOT TRUE!!!!! THATS NOT THE TRANSLATION!!! I know Japanese, I studied it for more than 7 years. the japanese text means "In this world, light and darkness exist, We must return to the darkness"

I think it does differ a little.a little bit.
that mean "the world consists of the light and the darkness.we bocome the darkness"

 

[tetraalmasy]

"Walking this road
Without you
To remake forgotten promises and meet you at roads end.

Faded Memories
Reconstucted Memories
A dream - a dream of you
In a world without you.

The dream I see in the world without you
Torn dream,,like a memory from the far past
I'd like to put it together
With you..."

ummm.... that last part wasn't in COM was it or am I missing something big?

 

[fantasygurl1227]

well so far there are 3 different translations so i think im just gonna wait yeeaaah

 

[THE_BLACK_MAGE]

if only we all could read japenese...

i'm stuying it from off the internet...wel looking for reading jappanese