Another developer here, if the project for recreating the game in Unity is still alive, I would like to collaborate!
Regarding KH V-CAST. Could it be possible to contact any of the original developers? Maybe they have the source code. The company that developed the game is Superscape, and was...