Actually, I think the audio issues are from the streamer himself. In this stream (you need an account to see it, it's free), the game runs smoothly as does the audio. Another stream I saw on twitch also didn't have this problem, but I couldn't check it out much because my computer is terrible...