When Sora released his heart, Ven's heart was released, too. Normally, it would have turned into a heartless, but there's no darkness in his heart. Master Xehanort erased the darkness in Ven's heart, so his heart is incomplete. But it still tried to reach his origin - his sleeping body and soul...