Yes all you said was correct. But as you said, Xion, Roxas, and Naminé aren't common nobodies, we made the point on Naminé.
But for Xion and Roxas the uncommon fact is that they can wield a Key blade. The screenshots from many scans of 358/2 days prove it.
The nobodies of Sora and Aqua can wield...