What the hell is Utada Hikaru saying?!

[Hikari44]

In the KHII theme song 'Sanctuary' most of the lyrics are easy to understand, and if they aren't, one could always look up the lyrics on teh intarweb. But there is this one phrase in Sanctuary where I have NO IDEA what Utada Hikaru is saying - I was wondering if anyone did.

It's during the chorus, right after she says "Angels in flight" but BEFORE she says "My sanctuary, my sanctuary, yeah." It is completely incomprehensible to me, but I think at the end of the phrase she says something along the lines of "...get broken up."

Anyone have any ideas as to what she says??

 

[chefbekah1304]

she is saying i need more affection than you know, or wonk ouy naht noitceffa erom deen i...it's just reversed

 

[ShadowRoxas1907]

Um maybe its in a different language.

 

[hooded_twilight0]

no, like chef said, it's I need more affection than you know or something like that, but it's reversed.

 

[Spic Steve]

I thought it was a diff language.

 

[Fuse]

Easily figured out a very long time ago..

Do your homework. :]

 

[kh2_is_god]

No its reversed she has alot of reversed sentences in sancturary

 

[Hikari44]

Easily figured out a very long time ago..

Do your homework. :]

Nah it's easier to ask you guys. You answered in like 2 seconds flat after I posted the topic.

No its reversed she has alot of reversed sentences in sancturary

she has other reversed sentences besides that one? like what?

 

[Spic Steve]

not in sanctuary. play simple and clean backwards. She says stuff through the whole song

 

[Hikari44]

http://en.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_(Utada_song)

Wikipedia = Life. Mystery solved.

Thanks for your help all.

 

[SephirothHater]

wow, i never even heard her say that, but i would have to say that it's just reversed or something like that.

 

[White_Feather]

so wait a min!
its not in another language?!?
i thought it was a part of the song in Japanese
like in Passion (japanese) it said, "My heart's a battleground" which is English!
so does that mean there r sublimal messages in KH?!?

 

[dejah]

it's a reversed bit.

says, "i need true emotion. i need more affection than you know".

the reversed bits are in both Passion and Sanctuary.

 

[White_Feather]

how do they even do that?

i've heard of people doing that on TV but how?

i've even heard that on the disney movie Aladdin, there's a secret message when u play it backwards
my friend told me that the message was, "Kitty, take your clothes off"

 

[dual_wielder]

It's english but reversed, so it sounds like Japanese or a foreign language. I dunno what it saysd though, I can't really remember, i'll try and find the lyrics for it though.

(wonk uoy naht noitceffa erom deen I) (I need more affection than you know)
In you and I there's a new land,
Angels in flight
(wonk uoy naht noitceffa erom deen I) (I need more affection than you know)
My sanctuary, my sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away
Music inside
(wonk uoy naht noitceffa erom deen I) (I need more affection than you know)
What's left of me
What's left of me now



I watch you fast asleep,
All I fear means nothing



In you and I there's a new land,
Angels in flight
(wonk uoy naht noitceffa erom deen I) (I need more affection than you know)
My sanctuary, my sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away
Music inside
(wonk uoy naht noitceffa erom deen I) (I need more affection than you know)
What's left of me
What's left of me



(snwod dna spu ynam oS) (So many ups and downs)
My heart's a battleground
(snoitome eurt deen I) (I need true emotions)
(wonk uoy naht noitceffa erom deen I) (I need more affection than you know)
(snoitome eurt deen I) (I need true emotions)



You show me how to see,
That nothing is whole
and nothing is broken



In you and I there's a new land
Angels in flight
(wonk uoy naht noitceffa erom deen I) (I need more affection than you know)
My sanctuary, my sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away
Music inside
(wonk uoy naht noitceffa erom deen I) (I need more affection than you know)
What's left of me
What's left of me now
My fears, my lies
Melt away...
(wonk uoy naht noitceffa erom deen I) (I need more affection than you know)

Where it says in reversed "I need true emotions" i guess she is refering to the nobodies or something.
there

 

[WayToDawn15]

are u guys ingnorant? hikki reversed some of the lyrics so the song can sound cooler.