Ven Terra Scene?

[Jelai]

That scene was moved to Radiant Gardens, when Terra is about to leave.

But it still is Radiant Garden, technically.

 

[CreativeGenius13]

@someone (person with Emma Pilsberry Avatar.), Correct, Great Maw is underwatter at the time of BBS. You can see where it would have been in the Outer Gardens. I wonder if we'll ever see Radiant Garden in formaer splendor in III or something.

 

[Zulkir]

Ah I remember that scene having Terra's old face render. Both Terra and Aqua had two different faces in their development phases shown in the trailers.

Although BBS Radiant Garden looks nice, I do wish we could visit the Rising Falls and the Old, huge castle again one day.

 

[skyfoxx]

YouTube - Kingdom Hearts Birth by Sleep - JUMP FESTA 2008 Trailer SUBTITLE

Thats what I didnt understand. I guess the translater in the video messed up the subs, because Terra says that Ven allready saved him. I was wondering all this time what ven saved terra from. Now I find out its just a mis-translation.

Yeah, it's a mis-translation. The guy also mis-translated Ven making him say "Erase me" when all it really was turned out to be "destroy me." And there's the translation error of "I don't care about being master... this power I use for my friends." when the correct translation is "I don't care if YOU'RE master... this power I use for my friends." And of course, the error of "Unbirths" instead of "Unversed"

Yeah, there were a lot of translation errors back then.

Anyway, the scene with Ven and Terra IS in the game in Radiant Garden when Terra was about to leave.