Re:CoM Ultimania Translations



REGISTER TO REMOVE ADS

KHFan91

New member
Joined
Jan 10, 2019
Messages
25
Awards
0
Age
28
Re:CoM Ultimania Translations

Hey... So, I have a question for someone who knows Japanese and can help me... This is for the Re:Chain of Memories section of the Kingdom Hearts II Final Mix+ Ultimania:

I hope I'm not being too much of a bother with asking for help over like this, but I'm just so curious to know the translations of the basic Heartless attacks, boss attacks, their descriptions, their effects, and whatever else there is (stuff marked with '*1', '*2', or something like that). I'm talking about the following pages:

Enemies:
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809857_60623.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809905_60645.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809884_60634.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809924_60652.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809874_60629.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809858_60625.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809925_60656.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809898_60642.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809924_60654.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809871_60628.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809916_60648.jpg

Bosses:
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809864_60626.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809880_60632.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809894_60640.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809871_60627.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809955_60664.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809945_60662.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809942_60660.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809939_60659.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809938_60658.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809959_60666.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809968_60667.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809970_60668.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809970_60669.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809994_60684.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809978_60674.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810115_60729.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810135_60740.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810073_60709.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810115_60731.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809978_60674.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809977_60673.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810034_60693.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810078_60712.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810078_60713.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810132_60739.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810083_60717.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810070_60708.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810115_60730.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810047_60702.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810092_60719.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809993_60682.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810039_60699.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401809992_60679.jpg
http://kh13.com/forum/uploads/gallery/album_297/gallery_6_297_1401810047_60703.jpg

I'm really hoping someone out there can provide translations or something of everything I've mentioned.
 
Last edited:

Tempo

Member
Joined
Aug 29, 2016
Messages
117
Awards
0
Re: CoM Ultimania Translations

i can't help you with translations myself, but http://khwiki.com most likely has all of this information officially translated on their enemy/boss articles. every enemy and boss attack name listed on the wiki was most likely translated from the ultimanias, if not lifted directly from the official localisation of the game itself (gotta love "Whirldwind to the void")
 

KHFan91

New member
Joined
Jan 10, 2019
Messages
25
Awards
0
Age
28
Re: CoM Ultimania Translations

i can't help you with translations myself, but http://khwiki.com most likely has all of this information officially translated on their enemy/boss articles. every enemy and boss attack name listed on the wiki was most likely translated from the ultimanias, if not lifted directly from the official localisation of the game itself (gotta love "Whirldwind to the void")
Sadly, they weren't any help.
 
Top