In the beginning (and throughout the song), there's a part that Utada sings that is incomprehensible. It's sung in echoes in the background of the music.
I was wondering, is she singing "Wonk uoy naht noitceffa erom deen I..."?
That would be "I need more affection then you know..." spelled backwards and placed in backwards order. It does sort of sound like it, and a friend brought this to my attention. Also, in one version of Passion where she sings in English "My heart's a battleground...", she says something else backwards which I cannot identify.
Can anyone clarify this? (Sorry if this has been brought up previously. But I doubt it.)
I was wondering, is she singing "Wonk uoy naht noitceffa erom deen I..."?
That would be "I need more affection then you know..." spelled backwards and placed in backwards order. It does sort of sound like it, and a friend brought this to my attention. Also, in one version of Passion where she sings in English "My heart's a battleground...", she says something else backwards which I cannot identify.
Can anyone clarify this? (Sorry if this has been brought up previously. But I doubt it.)
Last edited: