• Hello everybody! We have tons of new awards for the new year that can be requested through our Awards System thanks to Antifa Lockhart! Some are limited-time awards so go claim them before they are gone forever...

    CLICK HERE FOR AWARDS

Passion...But Spanish



REGISTER TO REMOVE ADS
Status
Not open for further replies.

Ultima Star

Can I still wait for you?
Joined
Oct 16, 2006
Messages
2,083
Age
31
Location
somewhere still applies for a location
Website
z15.invisionfree.com
I've listened to it once again and yeah she's saying something different..I mean the lyrics are not the same..I'm typin them in english.^^;

Passion (SPanish version translation to English)

If we remember that far away from here
(the future)
Is waiting and shining somewhere
We shall not fear what may come
(sitting down)
Under a sky as beautiful as the sea
-------

Colours that we love
Enter through our window
And I want to be with you before that
(the future)
Shines somewhere that isn't here
I want to be able to see our time change
(under that)
That big sun that shines above you

--------

I can't find your sign here(your sign), I can't find you
I search for you..so far
If we remember that far away from here
(the future)
Is waiting and shining somewhere
You and me will be able to sleep for eternity
(holding each other)
Under a sky as beautiful as the sea

--------

I loved you and know that I will always love you
(in winter I'll be in your arms)
sometimes I'm scared of doing things wrong
(those things that happened a long time ago)
I'll never forget those photos..together with you
(like that photo you took that day)
Those are things that we can repeat right now
(and I hope that they repeat one day)

You're... here
to be close to you..
-------------------------

Well that was it, very different from the real Sanctuary but the lyrics are really beautiful..well just typed this for those who want to know what is what she says ^^;
 

Aqua

New member
Joined
May 10, 2007
Messages
278
I also thank you for translating. I really like the Spanish lyrics, just as much (or more) than Sanctuary. It is really nice.
 

Xidon

Not highscoring in life
Joined
Oct 15, 2006
Messages
1,997
Age
31
Location
Why do you want that?
I've listened to it once again and yeah she's saying something different..I mean the lyrics are not the same..I'm typin them in english.^^;

Passion (SPanish version translation to English)

If we remember that far away from here
(the future)
Is waiting and shining somewhere
We shall not fear what may come
(sitting down)
Under a sky as beautiful as the sea
-------

Colours that we love
Enter through our window
And I want to be with you before that
(the future)
Shines somewhere that isn't here
I want to be able to see our time change
(under that)
That big sun that shines above you

--------

I can't find your sign here(your sign), I can't find you
I search for you..so far
If we remember that far away from here
(the future)
Is waiting and shining somewhere
You and me will be able to sleep for eternity
(holding each other)
Under a sky as beautiful as the sea

--------

I loved you and know that I will always love you
(in winter I'll be in your arms)
sometimes I'm scared of doing things wrong
(those things that happened a long time ago)
I'll never forget those photos..together with you
(like that photo you took that day)
Those are things that we can repeat right now
(and I hope that they repeat one day)

You're... here
to be close to you..
-------------------------

Well that was it, very different from the real Sanctuary but the lyrics are really beautiful..well just typed this for those who want to know what is what she says ^^;


show off :p
I prefer the English and Japanese versions, but something new every once in a while is not bad!
 

SoKaRi

New member
Joined
May 19, 2007
Messages
27
Age
31
She has really almost same voice as Utada.

I think it is good, but Japaneese version is THE BEST! This version has good ending, but the rest...

Maybe it is somewhere on forums but I like more Simple and Clean in Spanish

YouTube - simple and clean en español

English version is horrible:)
 

SoKaRi

New member
Joined
May 19, 2007
Messages
27
Age
31
I meant that english version of Passion is horrible.....Sanctuary.
 

riku's_artist7

Bronze Member
Joined
Apr 17, 2007
Messages
1,113
Awards
1
Age
29
my god im sooo jealous of her singing!! but she be representin' us :D but i dont speak it but soon!! but this is almost as good as passion and sanctuary
 
Status
Not open for further replies.
Top