- Joined
- Dec 23, 2007
- Messages
- 9,638
- Awards
- 3
I dunno. Probably is. I like Ghost Clown better.
Well I had a loooooook around, and "obake" is just something that can shapeshift, like a spirit etc., and I believe "piero" is a play on either the word "pyro", or alternatively and much more likely, considering its clown appearance, Pierrot the "clown". I think the name Pierrot will go through to the localization, unless some form of legal issue pertaining to the name arises. So ultimately, Ghost/Spirit Clown/Pierrot would be correct anyway imo, as opposed to "monstrous".