in the name thingy for DS', it says "Apprentice Vanitasu"
oh, it says "what is vanitasu's objective?" in the big red/yellow letters.
the screen shot bottom text [not what XH is saying, like, the bottom part with the arrow ]w/ xehanort says like "xehanort giving advice to a comrade/someone/enemy?"
the actual text[what MX's is saying]... i think.. for like the first few words
"as is eraqus' beginning/principal?..." [after that kanji starts and yeah i can't read that unless it has the hiragana/katakana helper thingys.] maybe he's giving advice to Terra about like, comparing how Terra is starting to become a Master, or like, how he's doing things, is similar to how Master Eraqus started off...
and for the under text for aqua's screenshot, the second sentence: "aqua believes in her comrade.." or "aqua believes in her precious companions' lives" or something like that >~> idk where the 1st sentence for that starts...
and for DS's character description:
"Eerie soldier enveloped/covered by black clothing. Master Xehanort's only apprentice, that-"
[i can't read the rest, too blurry..[i think it says "that"/ or like "this" yeah. it says "this or that" i think.]] i get confursed w/ the whole "sono/kono" thing.