• Hello KHInsider Forum Members! Please hide all spoilers and discussion for Final Fantasy VII Remake in a spoiler tag, keep all titles spoiler-free, and do not share any videos/streams/images prior to April 9th 9pm Pacific Time. Anybody who fails to comply will be banned immediately for a week.

Kingdom Hearts Opening/Ending en Espanol



REGISTER TO REMOVE ADS
A

Audo

Guest
o_O Weird. I didn't think they would actually translate the opening song.
That isn't Utada is it?
 

Antiquity

Put on your courage and fly
Joined
Sep 1, 2007
Messages
3,513
Awards
5
Location
In a cereal box
  • Holiday 2013 Contest
  • News Hound
  • Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX
  • Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance
  • Rising Star
Never heard these before!

Sanctuary: Sounds pretty cool despite not hearing the "I need more affection than you know" as clearly and the offsoundish type part of having "My heart's a battle ground" from the NA release. Is a little off sync with the scenes, but cool. Wish I knew more espanol so I could translate the last part (also included in the original single).

Simple and Clean: Sounds just as good as the English version and Hikari.
The voice at 1:12-1:33 sounded a bit odd, but still cool.

I didn't really know they translated the song into other languages.
It's awesome.
 
Last edited:

FINALDISNEY

Kagemane no Jutsu
Joined
Apr 26, 2007
Messages
1,286
Awards
0
Location
The Hidden Leaf
lol my cuz actully has kh1 in spanish...and yeah the voices in dat sh1t...WOW, so effing gay just listen in da simp and clean vid at beginning. now imagine that for 15+ hours
 

Seiramu

New member
Joined
Apr 24, 2008
Messages
120
Awards
0
Location
Holland
I expected it to suck. But actually, it sounds great. It's weird it switches off from Spanish to the original one (when Sora is running up the stairs) though.

And the beginning, before the singing, is very annoying. But the singing is great, really!
 

Blue

home is where the heart is
Joined
Sep 22, 2007
Messages
2,881
Awards
0
Age
31
Location
home ♪
I didn't know they would change the original songs for a game into their own language. O_O

Thank god they didn't do it in Germany, it would have sounded awful.
Still, I like the Japanese version of Simple and Clean and the English version of Sanctuary more.
 

Oracle Spockanort

the only villain on staff
Staff member
Joined
Jul 13, 2008
Messages
32,902
Awards
54
Age
28
Location
California
Website
twitter.com
  • Put That Thing Back Where It Came From
  • 15th Anniversary
  • Just Short of the Mark
  • Advanced Chain of Memories
  • Beauty Within
  • No Name
Spanish sounds cool. I like my original ones though. Somebody gots the lyrics for the Spanish one? I'm gonna learn this! I guess I can make my own lyrics...So anybody got some lyrics. Oh, the Simple and Clean one has been removed. -sigh-
 

Agent007

I ♥ Livi
Joined
Jun 30, 2007
Messages
2,217
Awards
0
Location
Boston
Website
www.myspace.com
First link, meh it was ok. Im Spanish and I was having a hard time trying to understand her. Second link does not work so I cant say much.
 
Top