KH2FM+ Trailer Subbed+Translated

[Dogenzaka]

Thanks to Hanatori for her help!
Hana & I translated, color-coded, and subbed the trailer for the Japanese-challenged :3
I can't believe no one else in the internet had the decency to do this xD but we spent a long time translating (the kanji was.....omg...>_<) but yeah. Enjoy understanding what you watch now. LOL

Click

NOTE:
The line "the place to be might not exist" is being said by Namine. Not Axel. Keep this in mind xD the red font might confuse you into thinking Axel said it.

Enjoy =D

 

[Hanatori]

Crack-filled Japanese mystery-solving, eh? XD

Excellent. I shall watch when I have the chance.

 

[5 Kings of Twilight]

Whoa, I love you guys. (Not in that way) I've always wondered what they said, even though I got bits and pieces of translations.

Thanks for translating it.

 

[Hanatori]

Wow, Dogen. XD You should have proofread a bit better. ;_; I thought you were the grammar whore!

 

[ansemx18]

Great Video translation Dogenzaka, I've been dying to know what they were saying, 5 stars :thumbsup:

 

[Dogenzaka]

Wow, Dogen. XD You should have proofread a bit better. ;_; I thought you were the grammar whore!

Yeah I know.
God forbid I forget to put periods at the end of my sentences, and spell existence "existance" XD

 

[KingdomSealer]

excellent work. do you or anyone else know where i can download the trailer? cause the links from the site only give me the sound and i would like to use vid from the PV.

 

[Hanatori]

Great Video translation Dogenzaka, I've been dying to know what they were saying, 5 stars :thumbsup:

I need some credit tooooo D:

'Zaka, however, has an excellent version of the raw. Check out the Resources section.

 

[Sweet Raine]

ne~ great work hana and dogenzaka.


i shall watch it right now. x3

 

[.:Roxas:.]

nice translation zaka and hana, i've been wanting to know what they said, mostly the parts in COM, but allready i can start to make out what they were saying 0_o, i watch anime too much

 

[Athletics Legend]

Hanatori , dogen.

THX HEAPZ!!

 

[TwistedHeartz]

m(_ _)m *WORSHIPS* ... THANK YOU SO MUCH! ;_;

 

[Khaston]

Good job. Thanks.

Zexion has some good lines.

 

[Hanatori]

He can say some pretty deep stuff. So deep I get confused. ;_;

 

[L337 kybldmstr]

Now where can I get a DL of this? I bet I can do a better subbing job!

 

[Eternal Oblivion]

awsome Thnx Dogenzaka your the best

 

[Ferry13]

thx dogenzaka was pretty handy to know what they said

 

[The Midnight Channel]

Now where can I get a DL of this? I bet I can do a better subbing job!

Dude, thats just rude. STFU and GTFO.

Anyways, nice job guys. The grammer was off slightly, but I have never had good grammer myself, but oh well. I enjoyed knowing what tey said.

Though I wonder who that org's member's "Friend" was....

 

[The Lone Dragon]

You see me here now, but I'll be blown up from excitement in a week!
You just fueled that excitement! great job you two on translating the whole thing!

*generously gives our fangirlish hugs to random people* "Kid, get off me."

 

[Hanatori]

Oh, don't worry. If we get enough complaints I will just have to go and make a v2 myself. XD; We're both picky about grammar and such, but, I don't know. XD;