• As we all know, this is a forum for Kingdom Hearts. Even so, if anybody posts spoilers for Endgame anywhere on this site without spoiler tags, you will be banned. If you change your avatar to something related to Endgame, you will be banned. If you put something in your signature, send a message to somebody that is visibly seen, or share spoilers with somebody who does not wish to see them, you will be banned.

KH Novel Translations - Official Thread



REGISTER TO REMOVE ADS

Goldpanner

KHI Site Staff
Staff member
Joined
Feb 1, 2009
Messages
2,511
Awards
7
Website
khenglish.wordpress.org
  • Fairest of them All
  • The Foreteller
  • You've Got A Friend In Me
  • Keyblade Master
  • East Meets West
  • News Hound
I'm am translating the Kingdom Hearts Game Novels!

If you're interested in reading it, please go to...

STAY GOLD OR KHENGLISH



KH 3D [Dream Drop Distance]
âž™ Side Sora [3/10]

KH Birth by Sleep
âž™ Vol 1 Something Strange [3/7]
âž™ Vol 2 Best Friends [1/6]

KH 358/2 Days
âž™ Vol 1: The 14th [complete]
âž™ Vol 2: Go to the Sea [complete]
➙ Vol 3: Xion–Seven Days [complete]

KH 2
➙ Vol. 1 Roxas—Seven Days [1/9]
➙ Vol. 4 Anthem—Meet Again/Axel Last Stand [4/8]

KH 2 Short Stories
➙ Vol. 2 Axel—Seven Days [complete aside from KH2 rehash stories]

KH Chain of Memories
➙ [Reverse/Rebirth]Riku’s Story [complete]

Another Report
➙ Roxas–Somewhere in Time [complete]
➙ Another Report: DIRECTOR’S SECRET REPORT XIII [complete]



EDIT: 7 NOV 2015
I am no longer translating the novels as there are now official localisations! You can purchase the ones that have been translated into English so far here, please support the official releases! Thank you to everyone who has stuck by me over the years.

If you are interested, you can also support the series by purchasing the original Japanese novels on Amazon.jp, here is a full list:

KH1
1. キングダムハーツ 上巻
2. キングダムハーツ 下巻

CoM
3. キングダムハーツ チェイン オブ メモリーズ《ソラ編》上
4. キングダムハーツ チェイン オブ メモリーズ《ソラ編》下
5. キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ ≪リク編≫

KH2
6. キングダム ハーツII Vol.1 Roxas-Seven Days
7. キングダム ハーツII Vol.2 The Destruction of Hollow Bastion
8. キングダム ハーツII Vol.3 Tears of Nobody
9. キングダム ハーツII Vol.4 Anthem-MeetAgain/Axel Last Stand
10. キングダム ハーツII Short Stories Vol.1 OTHER DIAMONDS
11. キングダム ハーツII Short Stories Vol.2 Axel Seven Days

Days
12. キングダム ハーツ 358/2 Days Vol.1 The 14th
13. キングダム ハーツ 358/2Days Vol.2 Go to the Sea
14. キングダム ハーツ 358/2Days Vol.3 Xion-Seven Days

BBS
15. キングダム ハーツ Birth by Sleep Vol.1 Something Strange
16. キングダム ハーツ Birth by Sleep Vol.2 Best Friends
17. キングダム ハーツ Birth by Sleep Vol.3 To the Future

Re:C
18. キングダム ハーツ Re:コーデッド

DDD
19. キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] Side Sora
20. キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] Side Riku
 
Last edited:

Avens

New member
Joined
Nov 30, 2008
Messages
274
Awards
0
Re: Axel--Seven Days Game Novel translation

:love:You've just made my day.
 

peachie

New member
Joined
Dec 20, 2008
Messages
217
Awards
0
Re: Axel--Seven Days Game Novel translation

Bless you, child.

I can't wait to read the rest.
 

Goldpanner

KHI Site Staff
Staff member
Joined
Feb 1, 2009
Messages
2,511
Awards
7
Website
khenglish.wordpress.org
  • Fairest of them All
  • The Foreteller
  • You've Got A Friend In Me
  • Keyblade Master
  • East Meets West
  • News Hound
Re: Axel--Seven Days Game Novel translation

It's just hard because my free trial of microsoft word ran out and I have to use the town library to type it up. I tried downloading open office but it didn't work...
Thankyou for the nice comments, it makes me feel 100 times more motivated to get my ass down to the library sooner!
 

Nintandy

Bronze Member
Joined
Aug 3, 2005
Messages
993
Awards
0
Age
28
Location
England
Re: Axel--Seven Days Game Novel translation

Excellent, you've done a fantastic job. That's certainly dedicated work =) I might have a proper read through later.

-- Andy
 

Chakolat Strawberry

caramel delight
Joined
Jan 2, 2009
Messages
5,222
Awards
2
Age
23
  • Rising Star
  • Retired Staff
Re: Axel--Seven Days Game Novel translation

The stark white circle of marble seats was freezing cold all the time. Of the thirteen seats, more than half were empty, and the coldness was even more palpable. Plus, they were uncomfortable to sit in.
Wow. Wouldn't want to sit in those chairs.

Anyway, thank you so much for the translations!
 

KeybladeK 35

New member
Joined
Mar 3, 2007
Messages
278
Awards
0
Location
Somewhere playing KH XP
Re: Axel--Seven Days Game Novel translation

YAY!!! Finally some translations of the novel of my favorite character >X3

Thank you so, so, so much, you've seriously made my day, PLEASE update more chapters soon, this is so awesome, WHOOHOO!!! >XD

Anyways, thanks alot, that goes for everyone else who loves this guy X3
 

HeartOfTheHero

New member
Joined
Feb 8, 2009
Messages
686
Awards
0
Location
Somewhere on the Beach
Re: Axel--Seven Days Game Novel translation

OMG this is soooo GREAT!!! Thank you so much!
I love it so far! I can't wait to read the rest!
 
Last edited:

Antiquity

Put on your courage and fly
Joined
Sep 1, 2007
Messages
3,514
Awards
5
Location
In a cereal box
  • Holiday 2013 Contest
  • News Hound
  • Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX
  • Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance
  • Rising Star
Re: Axel--Seven Days Game Novel translation

Oooh, this looks good.
Think I'll check it out sometime.
Thanks! ^^
 

AxeltheFlame

New member
Joined
May 22, 2008
Messages
60
Awards
0
Re: Axel--Seven Days Game Novel translation

Yay Yay finally a translation, I had almost given up hope when I found out Tokyopop decided not to handle the novels (Ijust hope the same thing doesn't happen to the manga novels.) This is so cool!!!
 
Top