from KH Ultimania, the new "updated" FULL TRANSLATIONS of the Jump Festa Trailer of BBS!!!
DiZ is probably the one doing the narration...
DiZ: "Everything is born from sleep. Yes, even you..."
Ven is sleeping on a chair. We don’t know where it is, but is this the "Room of Awakening"?
Birth by Sleep
In Land of Departure Eraqus is speaking with Xehanort
Xehanort: "There is only a little that has come down to us about the Keyblade Wars. After the destruction creation slept. After the Keyblade Wars what slept? Are we destined to discover the light and be equal to it as it says in the legend? That is what I want to find out." In Land of Departure Terra and Aqua are trying to comfort Ven who looks depressed.
Terra: "My dream is to become a Keyblade Master." Aqua: "You mean it’s "our” dream, right?" Terra: “Right. All of us. It’s our dream." Terra hands over a wooden keyblade. (On it is written "TERRA")
In the Mysterious Tower Ven appears in front of Donald and Goofy
Donald: "Gaaaaaaaaaah!?"
Wrapped in light and unconscious [? maybe unconscious ‘fallen’] Ven us holding the King’s “star fragment†in his hand.
Donald: "The King!?"
Goofy: "Nope, doesn’t look like it."
In Castle of Dreams Terra talks with the Fairy Godmother.
Fairy Godmother: "Terra, do you have a heart that believes in dreams?"
In Disney Town Captain Justice appears in front of Aqua.
Captain Justice: "Captain Justice at your service!"
Aqua: "Huh?" (cocks her head)
In Neverland Peter Pan appears in front of Ven.
Lost Boys: "Peter Pan!"
Peter Pan: "Who’s this?"
In Disney Town Terra seems to be asking Chip and Dale something.
Chip: "What are you doing!"
Dale: "That’s against the rules!"
Minnie: "No, I don’t think we can accept that..."
In Olympus Colosseum Zack asks Aqua out on a date.
Zack: "Hey, want to go on a date with me? Just one?"
Aqua: "I.. I..."
Aqua tries to decline.
In Dwarf Woodlands Ven is comforting Snow White.
Ven: "A heart that is scared will see illusions."
In Olympus Colosseum Hercules talks with Terra.
Hercules: "Someday I’ll be a champ too, and then I’ll become a hero."
In Deep Space Aqua gives 626 a charm.
Aqua: "This will be my connection to you."
626: "?"
Aqua: "Will you be my friend?"
In Olympus Colosseum Hades tries talking to Terra.
Hades: "Why don’t you try controlling the darkness and becoming even more powerful?"
In Castle of Dreams, Ven and Jaq have made Cinderella’s dress.
Jaq: "Hurry! The ball is going to start soon!"
Cinderella: "Thank you so much."
In Neverland Peter Pan hands Aqua a wooden keyblade.
Aqua: "This..."
Peter Pan: "Ven left that behind."
In Dwarf Woodlands the Queen laughs as she makes Snow White eat the poison apple.
In Enchanted Dominion Terra seems to have realized something.
Terra: "What did you make me do!?"
In the wastelands Mickey stands over Ven, who has fallen.
Mickey: "A keyblade isn’t something you use to hurt people!"
He is pointing his keyblade at someone.
[Hikari plays]
Scenes from the opening movie and the Birth by sleep secret movie play.
- Terra and Aqua fight.
- Vanitas holds out his hand to Ven. (Reminiscent of the opening to KHII with Sora and Riku.)
- TAV look at the charm they hold in their hands.
- Three stained glass floors
- Ven is running. You can’t tell where, but afterward the darkness turns to light.
- Terra runs, in a place that looks like Castle Oblivion. Afterward the light turns to darkness.
- Aqua looks worried, holding her hands to her chest.
- Aqua then Terra then Ven fall with a lot of keyblades. Ven smashes the stained glass floor (Maybe the picture is Sora or Roxas?)
