Jump Festa 2010 Official Discussion Thread! [TRAILER RELEASED]

[Silver_Soul]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

Here's the translation: (25 char)

it doesn't make any sense :/

thanks anyway

 

[maggosh]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

アクセルはハイネに似てスカーフ

Axel and Hayner do what with a scarf?

They have a similar scarf...? Wait a minute, Hayner doesn't have a scarf!

 

[Unusual1290]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

Here's the translation: (25 char)

I have NO idea what I just read. lmao!

 

[Lonbilly]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

Aqua, standing outside the entrance to the castle oblivion (land journey → castle oblivion?)

Can't say I'm surprised.

 

[Igloo9]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

Please wait for one of our translators. Google isn't very reliable. -_-

I posted it for the convenience of others to view, until a better one comes out.

 

[TrinityxLimit]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

They have a similar scarf...? Wait a minute, Hayner doesn't have a scarf!

That is exactly why I'm confused. We need a translator, soon.

 

[Radon]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

I just got land of departure gets envoloped in darkness, making it become CO. Spoiler much?

 

[Memory Master]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

Here's the translation: (25 char)

So Castle Oblivion is in BBS! Yeah! Now come on Altantica!

 

[TrinityxLimit]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

I just got land of departure gets envoloped in darkness, making it become CO. Spoiler much?

Oh shi-

 

[Aqua.]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

I just got land of departure gets envoloped in darkness, making it become CO. Spoiler much?

yes >_>
damn. i just don't want too many spoilers..that will ruin the game :\

 

[Lissar]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

Was just translating that new stuff now. Wow there is a lot here!

- In room just like the Room of Sleep we see Ven sitting on a chair sleeping.
- Xehanort and Eraqus talk about the keyblade war.
- TAV talk about becoming Masters [in the future]
- Eraqus tells Aqua to watch over Terra.
- Xehanort tells Terra to take down Vanitas [huh!?]
- Aqua touches a sleeping Vanitas, and Vanitas says “Ahahahahahaha”
- Xehanort says “What about Ven”, Vanitas (unmasked) says “I’ll make him stronger.”
- Xehanort “Each time the world is in danger a boy comes to save it. It won’t be you Terra.”
- The Land of Departure covered in darkness.
- Aqua standing in front of Castle Oblivion.
- [Not sure about this one. Think it’s saying that they are showing what was shown in the secret movie.]
- Terra asks Riku “Why do you want to go to other worlds?”
- Sora sees light in the darkness.
- Kairi, Aqua and Mickey
- Axel, Saix and Ven have a conversation They’re all about the same age. Axel looks a bit like Hayner and is wearing a scarf, Saix has on clothing with a moon symbol. (They are all in Radient Garden?)
- When fighting against Xehanort Terra is covered in darkness. (They are in a place that looks like the Kingdom Hearts door at the end of KH1)
- I am Master Aqua!
- The last scene says “His name is...” Sora is sitting in a Paopu (don’t know what the English spelling is sorry) fruit wearing the clothes he had on from KHII.

 

[loke13]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

Here's the translation: (25 char)

WTH!? wat is this I can't understand a word it says.

 

[Faruway]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

That previous translation like It's been translated using Yahoo Babel Fish! XD

And thanks for the perfect translation, Lissar! It was awesome, finally seeing Lea and Saix's original self in the final trailer. Hopefully someone will sketch them on how they look like as kids.

 

[αsiя]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

WOW!!!!!!!!!!!!!!!
LISSAR THANKS YOU SO MUCH

 

[TrinityxLimit]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

- Aqua touches a sleeping Vanitas, and Vanitas says “Ahahahahahaha”

That would be the most terrifying thing if a sleeping person did that when I touched them.

 

[Zeagal]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

I really enjoy getting small yet amazing details, they make such a mystery. Not suprised if Land of Depature does turn CO.

 

[αsiя]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

I know right
Vantas is going ot be one major creepo

 

[maggosh]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

Oh shit. My mind was just blown.

 

[SilentTrinity]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

KINGDOM HEARTS Birth by Sleep
anyone seen this trailer yet?
and if so can someone translate?

 

[Yuuki]

Re: Jump Festa 2010 Official Discussion Thread!

once again lissar for the translation