re: Final Fantasy Chronicles: Chocobo Fables - "No breeding in this one."
Do you mean Chocobo Dungeon? Final Fantasy Fables: Chocobo's Tales is on DS.
I haven't played it but I'm 95% sure he doesnt talk anyway, just because I've played Chocobo's Tales on DS and Chocobo Racing which feature the same characters.