sure you got to the very end of the episode? like after the boss fight there may be some more dialouge before you can move on. I was going for my W8 Speedrun trophy and made that mistake, hope that helps.
Oh and just to confirm the fatal flawless is only for completing one world with 1hp