• Hello everybody! We have tons of new awards for the new year that can be requested through our Awards System thanks to Antifa Lockhart! Some are limited-time awards so go claim them before they are gone forever...

    CLICK HERE FOR AWARDS

Famitsu KH2 screenchot translations from Sora's Domain



REGISTER TO REMOVE ADS
Status
Not open for further replies.

Cyborg009

Bot-Buster
Joined
Jul 28, 2004
Messages
2,465
Awards
5
Age
36
Location
in my mind
Andrel2006 posted the translations on gamefaqs, i'll put up the new info.

-The reaction attack used against the "rose" boss in the Beauty and the Beast world involves swinging on the chandelier and hitting enemies, circling around the hall. Also, you can react to an enemy's attack and use the force of the enemy's blow to knock them back.
-Sora by the ball of light: Wait a sec, am I black and white?
-Sora in the middle, to the left is Pete, Sora says: This place is familiar?
-Donald and Goofy in front of door, Donald says: Wait, this is kinda-- what?!
-Pete in the upper right: What are ya doin' ya little--
-Pete in the middle: You little brats are getting on my nerves, but I'm busy right now so I'll let it slide.
-The scan mentions that it's not the Pete and Mickey here are very different from the ones we know in KH2 already.
-Blonde is tired of his normal, boring existance just like Sora was.
-Diz: "That Nobody was born in a special way." and... "What I need is someone who can destroy the XIII Order." Both are old quotes... but just recapped.
-The Axel scene (in Twilight Town) is about him facing Blonde and DiZ talking to him calmly.
 

LordMune

ANTHEISTNOSTIC
Joined
Dec 9, 2004
Messages
2,302
Awards
1
Age
35
Location
the end
Re: Famitsu translations from sora's domain

Appears my translations were not too far off, yay! BTW, I don't think anyone has correctly translated the reaction command Sora uses in the Beast Castle bossfight; it's "TurnRevenge".

That's one of them, at least.
 
O

Onewingedangel6

Guest
Re: Famitsu translations from sora's domain

dual_wielder said:
i guess when sora says he is black and white i think he is referring to dark and light, that kinda makes sense, nice translations yey

no he is just pointing out that in the world he is everything is black and white including him self :D
 

ASMS

New member
Joined
Sep 1, 2005
Messages
114
Re: Famitsu translations from sora's domain

so blonde is a nobody
is that what I'm getting from the translation?
 

Mr.SpaceShipDriver

CARDBOARD CUP HOLDERS
Joined
May 18, 2005
Messages
3,112
Age
31
Location
inside you!
Re: Famitsu translations from sora's domain

Cyborg009 said:
-Blonde is tired of his normal, boring existance just like Sora was.

uhhh what do you mean? like when sora was in destiny islands and wanted to leave?
 

Cyborg009

Bot-Buster
Joined
Jul 28, 2004
Messages
2,465
Awards
5
Age
36
Location
in my mind
Re: Famitsu translations from sora's domain

sora-the-one said:
uhhh what do you mean? like when sora was in destiny islands and wanted to leave?
something like that.
 

Drama Setter

DaDides
Joined
Mar 14, 2005
Messages
1,986
Awards
3
Re: Famitsu translations from sora's domain

just wait till the game comes out....5 months is not long after waitin a bit
 

TheMuffinMan

Armchair Administrator
Joined
Jun 9, 2005
Messages
9,258
Re: Famitsu translations from sora's domain

STO, change you avatar, it's......... bad....

The thing about the BHK means that he's bored of his world like Riku, I think when they said "Like sora" it was a mistranslation because Sora didn't seem bored of the same old stuff and his same old existance, Riku did though...
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top