Re: e3 english trailer
The thing about her speech at the beginning it's that it's like the japanese version : it's been cut. In the game, Aqua says something before "An unbreakable connection", but it's taken out in the trailer. That's why it might sound odd.
People should also keep in mind that some of the lines are taken out of context. Might be why some lines sound weird. Like MX in the first teaser trailer. He says the exact same thing in the new trailer, but this time there is no text cut.
1st trailer : United with the hearts of their masters. As the great keyblade war rage!
2 trailer : United with the hearts of their masters. [Insert missing text] As the great keyblade war rage!
It's exact same thing. It just sounds better.
I'm surprised at the negative reaction to Aqua's VA. :C I admit it was weak at times, but overall, I liked her voice. Her stuttering at the Glass Slipper scene was adorable. :3 And I heard plenty of emotion in her voice when she said, "He's not as weak as you think..." Plus, her "Look out!" was pretty good IMO too. The only moment I didn't really like was her speech at the beginning about the charms. And it may sound better in the final product.
The thing about her speech at the beginning it's that it's like the japanese version : it's been cut. In the game, Aqua says something before "An unbreakable connection", but it's taken out in the trailer. That's why it might sound odd.
People should also keep in mind that some of the lines are taken out of context. Might be why some lines sound weird. Like MX in the first teaser trailer. He says the exact same thing in the new trailer, but this time there is no text cut.
1st trailer : United with the hearts of their masters. As the great keyblade war rage!
2 trailer : United with the hearts of their masters. [Insert missing text] As the great keyblade war rage!
It's exact same thing. It just sounds better.