Re: E3 English BbS Trailer
OT: Your the GolliM from FFFin forums?
I know what you mean but I really dont see that big gap between the meaning of those words. Cant say much before playing the game but i'm confident they will do just fine job translating. Also I think a big part of the reason why the trailer was so bland is because trailer lacked sound effect and was 1:1 ripoff from previous japanese trailer without any though that english voices would sound any good cut like that. I think the new gameplay videos show that the voice work is at least decent and I really love Vens voice work. Jesse has gotten better since KH2 and even then he was ok. MX sounded just PERFECT for me. I guess thats because I havent grown on the japanese voice work.Connections and bonds are important themes of the game, and I really don't like it how (at least in the trailer) the word "tsunagaru" (which means connected//bonded/bound together sort of thing) has been translated to simply connection :/ I really thing bonded/entwined or something would have fit it better...
OT: Your the GolliM from FFFin forums?