This. Honestly, as far as I am aware there are no translations for this scene yet (correct me if I am wrong) so we don't really know for certain what's happening in it. I'm not saying that it couldn't be some paradoxal loop, but judging whats going on by just the images is not a good idea. We are really only getting half the effect of the scene in that sense. I say we all wait for translations or the English version before calling shit "stupid" or "lame" or "cliche" and everything else people have been going on about. And if it turns out this is really what is happening then just complain to your heart's content
Here's your video with translations:
Make sure to have captions turned on.