I thought it just meant that Axel knew Sora was still alive (however Roxas didn't at the time) so when he said 'we'll meet in another life' he meant 'I'll meet you when you're Sora' However, there is no possible way for Axel to have another life because his true self isn't alive, so Axel is doomed to fade back into nothing.