62 New French Screens With Translations.



REGISTER TO REMOVE ADS

Ehres

` dragon dance
Joined
Jul 8, 2009
Messages
6,298
Awards
3
Location
netflix probably
  • Rising Star
  • News Hound
  • Retired Staff
Translations by Soluus.

Barbecue sauce: KH Destiny



"A meteor shower!"









"One-on-one will do,"





"That comes with experience."







"May the test begin."
 
Last edited:

Ehres

` dragon dance
Joined
Jul 8, 2009
Messages
6,298
Awards
3
Location
netflix probably
  • Rising Star
  • News Hound
  • Retired Staff
Re: 62 New French Screens [Closed for editing.]







Information: Destroy the orbs of light!



"That was unexpected..."







"Surely not here! I have to make a good impression."

(Note: translation of second sentence could be wrong since "faire bonne figure" depends on context and I can't make out who is speaking or what's going on in the photo, so apologies if it's wrong.)





"I promise I won't disappoint you again."

 
Last edited:

Ehres

` dragon dance
Joined
Jul 8, 2009
Messages
6,298
Awards
3
Location
netflix probably
  • Rising Star
  • News Hound
  • Retired Staff
Re: 62 New French Screens [Closed for editing.]







---



"I have to find him before it's too late."



"A power I find fascinating."



"My name is Aqua."



"Maleficent wants to stop me from breaking her spell."



"I need to know something and Maleficent is the only one with the answer."



"May a forest of thorns be his downfall from now on..."



"Maleficent! What have you told Master Xehanort?"
 

Ehres

` dragon dance
Joined
Jul 8, 2009
Messages
6,298
Awards
3
Location
netflix probably
  • Rising Star
  • News Hound
  • Retired Staff
Re: 62 New French Screens [Closed for editing.]



"Maleficent! What have you told Master Xehanort?"







"No matter what you do, you will never defeat a heart of light!"





"I am Maleficent."



"I am Maleficent."



"What do you know about these monsters? Those that have attacked me?"



"Ah, yes, that key that you possess... It's a Keyblade, isn't it?



"My powers have told me that this key can bring me hearts."
 

Ehres

` dragon dance
Joined
Jul 8, 2009
Messages
6,298
Awards
3
Location
netflix probably
  • Rising Star
  • News Hound
  • Retired Staff
Re: 62 New French Screens [Closed for editing.]



"My powers have told me that this key can bring me hearts."



"My powers have told me that this key can bring me hearts."



"Why is she asleep?"



"Maleficent cast a curse on her long ago. And so she has stolen her heart."



"But don't forget: light is always followed by darkness."



"Your heart contains darkness that is only asking to be awoken."

---





 
Last edited:

Theart

Hyped Ruler of Honnouji Academy
Joined
Jul 7, 2009
Messages
5,297
Awards
0
Age
26
Location
Honnouji Academy
Wow, so there's going now be a French dub too? That's interesting. I might watch the scenes on YouTube to compare VAs with the Japanese and English versions. ^_^

Nice find, Soluus! :D
 

Vanitas666

I choose the Middle Path
Joined
May 27, 2010
Messages
2,691
Awards
0
Age
26
Location
Sweden
Website
www.youtube.com
great find, I'm lucky I don't live in france. I remember when I found out about the R&C swedish dubb, took a while before I could change to english
 

Silver_Soul

Bronze Member
Joined
May 10, 2009
Messages
2,248
Awards
0
now i really want to play this game in french

i also wonder if square is doing a latin american dub(spanish)
 

Sign

Site Staff Manager
Staff member
Joined
Nov 1, 2009
Messages
15,657
Awards
30
  • Ninja'd
  • In the Grid
  • Kingdom Hearts HD 1.5+2.5 ReMIX
  • Ever Gentle and Kind
  • Fairest of them All
  • Jiminy's Journal
Wow that's a lot of screenshots :O
 
Top