I assumed the Unions were named after their bequeathed names and that the deadly sin names were their given names.
Cause they're not called Master Ava/Invi/Ira/Gula/Aced of the Animal theme Union.
They're referred to in the outer world as Master Vulpeus, Anguis, Unicornis, Leopardos, Ursus...