Luck up is correct. SE just changed some ability names when they made Kingdom Hearts II(English Edition).
But does it really matter what the name is? We all know what he's talking about...
As for why you don't have Luck up, I'm not quite sure. It's probably a glitch. You may have to restart...