none of the new scenes are dubbed in english, you can watch them in japanese only in theater mode,
and to my knowledge, you don't get anything for beating FM and then RECOM. if you beat the game on any difficulty in FM you unlock theater mode. if u have a cleared re:COM save file on your memory...