I really doubt DiZ created Xion... It just doesn't make sense to me.
I think Namine and Roxas were "born" when Sora lost his heart and freed kairis in HB. Xion came about when Kairi first lost her heart, after which it resided in sora until the HB event.
At least, that's my opinion. I just...