I would level them up depending on the situation.
If I had a great deck but kept dying, I'd level the HP up.
If I found I could last for ages but couldn't get the right cards in my deck, I'd up the CP.
If neither of these were true, I'd get another Sleight.
BTW, what is Sora's max HP and CP...