The only time his heart was ever separate from his body was when Xehanort's Heartless took over it and sent Riku's heart to the dark realm. However, since Xehanort's Heartless was in possession of his body, his body was never casted off. Meaning, No Nobody was made - no heartless was made either