Ok, yes, i imagine kairi's grandmother will appear in BBS, the whole Kairi/hollow bastion thing happened 10 years ago, there is a strong chance she will appear.
Now, about her being her daughter, no, i doubt it.
As PMF said, family isn't a big thing in KH. The word that seems to be cropping up...